Il mito delle cinque etÃÂ
Da Wikiscuola.
(Differenze fra le revisioni)
| Riga 2: | Riga 2: | ||
Dapprima la '''stirpe d'oro''' degli uomini mortali | Dapprima la '''stirpe d'oro''' degli uomini mortali | ||
| + | |||
gli immortali che abitano le case dell'Olimpo crearono. | gli immortali che abitano le case dell'Olimpo crearono. | ||
| + | |||
Essi furono al tempo di Crono, quando regnava in cielo; | Essi furono al tempo di Crono, quando regnava in cielo; | ||
| + | |||
come dèi vivevano, avendo un animo senza preoccupazioni | come dèi vivevano, avendo un animo senza preoccupazioni | ||
| + | |||
lontano dalla fatica e dalla miseria, né la penosa | lontano dalla fatica e dalla miseria, né la penosa | ||
| + | |||
vecchiaia c'era, sempre uguali nei piedi e nelle mani | vecchiaia c'era, sempre uguali nei piedi e nelle mani | ||
| + | |||
godevano nei banchetti, lontani da tutti i mali; | godevano nei banchetti, lontani da tutti i mali; | ||
| + | |||
morivano poi come vinti dal sonno; tutti i beni | morivano poi come vinti dal sonno; tutti i beni | ||
| + | |||
avevano loro (erano a loro): la terra ricca di farro produceva il frutto | avevano loro (erano a loro): la terra ricca di farro produceva il frutto | ||
| + | |||
spontaneamente in abbondanza e rigoglioso; quelli volontariamente | spontaneamente in abbondanza e rigoglioso; quelli volontariamente | ||
| + | |||
tranquilli si dividevano i lavori con molte persone buone. | tranquilli si dividevano i lavori con molte persone buone. | ||
| + | |||
(ricchi di greggi, cari agli dèi beati). | (ricchi di greggi, cari agli dèi beati). | ||
| + | |||
Ma quando la terra ricoprì questa stirpe, | Ma quando la terra ricoprì questa stirpe, | ||
Versione delle 16:38, 13 mar 2009
Esiodo, Opere e Giorni, vv. 109 - 201
Dapprima la stirpe d'oro degli uomini mortali
gli immortali che abitano le case dell'Olimpo crearono.
Essi furono al tempo di Crono, quando regnava in cielo;
come dèi vivevano, avendo un animo senza preoccupazioni
lontano dalla fatica e dalla miseria, né la penosa
vecchiaia c'era, sempre uguali nei piedi e nelle mani
godevano nei banchetti, lontani da tutti i mali;
morivano poi come vinti dal sonno; tutti i beni
avevano loro (erano a loro): la terra ricca di farro produceva il frutto
spontaneamente in abbondanza e rigoglioso; quelli volontariamente
tranquilli si dividevano i lavori con molte persone buone.
(ricchi di greggi, cari agli dèi beati).
Ma quando la terra ricoprì questa stirpe,
